ÇóŽóŒÒ°ïÎÒ·­ÒëÒ»ÏÂÕâžö

[·Û±³ÐÄ]

刚才妹夫给我的，好多不明白的，大家帮帮忙，谢谢先，很着急Nach 1600h Xen
otestbelichtung gemaess PV3930 und PV3929 duerfen keine
visuell und optisch erkennbare veraenderungen auftreten bzw. die
veraenderungen werden nach Freigabemuster bewertet.


--
※ 来源:・飘渺水云间 freecity.cn・[FROM: Blitz]

[·Û±³ÐÄ]

谢谢了，唉，呵呵，我翻译的意思倒是差不多，可惜一点和车的关系都没有靠上，丢人了
【 在 Kanzler (小龙) 的大作中提到: 】
: 【 在 Blitz 的大作中提到: 】
: : 刚才妹夫给我的，好多不明白的，大家帮帮忙，谢谢先，很着急Nach 1600h Xen
: : otestbelichtung gemaess PV3930 und PV3929 duerfen keine
: : visuell und optisch erkennbare veraenderungen auftreten bzw. die
: : veraenderungen werden nach Freigabemuster bewertet.
: 这是讲汽车的吧
: 根据PV3930和PV3229（德国大众公司对汽车环境适应能力的测试标准），在日晒和气候牢
: 度测试仪下照射1600小时后，不应出现肉眼和光学可见的变化，而且将按照（允许汽车出
: 厂的）标准车模评测这些变化。
: >> .................<以下省略>............


--
※ 来源:・飘渺水云间 freecity.cn・[FROM: Blitz]